天作孽，犹可违，自作孽，不可活。 —— 尚书·太甲